如何選擇一個適合自己的翻譯軟件，對于想進(jìn)入翻譯圈或者想以翻譯為職業(yè)的英語小白來說尤為重要。今天，我們將盤點一些在翻譯工作中使用率高的工具，希望對大家有所幫助。

雅信

是一款專業(yè)的輔助翻譯系統(tǒng)，講究人與計算機(jī)的優(yōu)勢互補(bǔ)。譯者掌握翻譯質(zhì)量，計算機(jī)提供輔助，節(jié)省譯者查字典和輸入的時間。該系統(tǒng)還具有自學(xué)功能。通過翻譯記憶不斷積累語料庫，減少重復(fù)勞動，可以幫助譯者高質(zhì)量、高效率、輕松地完成翻譯工作，熟練的用戶速度可以翻倍以上。

芝麻翻譯

依托世界領(lǐng)先的核心專利技術(shù)，支持10多種復(fù)雜文檔格式的自動分析，完全保留譯前格式，解除譯后重新排版的麻煩。

支持12種主流語言的自動翻譯，支持API調(diào)用，支持實時翻譯和模糊記憶匹配的結(jié)合，支持術(shù)語定制和綜合語料庫管理，支持內(nèi)容共享和查詢，更加高效專業(yè)。

雪人CAT

雪人CAT是佛山雪人計算機(jī)有限公司研發(fā)的計算機(jī)輔助翻譯軟件，是充分利用計算機(jī)超強(qiáng)計算能力、記憶能力和人的創(chuàng)造能力，將幾者相結(jié)合的人機(jī)交互的輔助翻譯軟件，翻譯人員掌握翻譯質(zhì)量，計算機(jī)提供輔助。

Transmate

Transmate系列翻譯軟件，是由國有企業(yè)自主研發(fā)的第一個機(jī)輔翻譯系統(tǒng)。Transmate翻譯系統(tǒng)通過當(dāng)?shù)卣Z言專家組成翻譯團(tuán)隊，同時翻譯一個稿件或一個項目下的多個稿件，并進(jìn)行校對。

TagEditor

完美的網(wǎng)頁翻譯解決方案。和Workbench合作，應(yīng)用翻譯記憶庫直接翻譯網(wǎng)頁。網(wǎng)頁格式可以保護(hù)為(HTML/SGML/XML/ASP/JSP)文件，大大減少了網(wǎng)頁翻譯過程中的再制作工作。

本文關(guān)鍵詞：

翻譯軟件